Магические артефакты

Распределяющая шляпа (англ. Sorting Hat) — остроконечная шляпа, принадлежавшая когда-то Годрику Гриффиндору, одному из основателей школы магии и волшебства «Хогвартс».

Маховик времени (англ. Time-Turner) — волшебный предмет, позволяющий вернуться в недалёкое прошлое. Выглядит как песочные часы, посаженные на ось, которая в свою очередь крепится на длинной золотой цепочке.

Летающие мётлы (англ. Broomsticks) — массово применяющийся вид магического транспорта в мире Гарри Поттера. Обычно метлой пользуется один человек, изредка на метлу садятся вдвоём и уж совсем в критических ситуациях на метлу могут сесть трое[1] (больше она не поднимет). При необходимости специальными ремнями можно прикрепить не слишком тяжёлый груз.

Граммофон (англ. Gramophone) — устройство для прослушивания граммпластинок. Имеет конусообразный рупор для усиления звука. Граммофоны давно устарели в мире маглов, однако старинными граммофонами с удовольствием пользуются волшебники.

Песочные часы Слизнорта (англ. Slughorn's Hourglass) — волшебные песочные часы, принадлежащие Горацию Слизнорту. В общем-то, почти обычные песочные часы. Однако, чем беседа, ведущаяся при них, интересней и эмоционально насыщенней, тем песок из одной половины в другую сыплется медленнее.

Исчезательный шкаф (англ. Vanishing Cabinet; во второй книге — «Тающий шкаф») — Исчезательные шкафы всегда делались парами: два шкафа, связанные между собой стояли в двух местах (например, в двух разных домах) и служили своеобразным «чёрным ходом», путём эвакуации. Почувствовав опасность, человек входил в один шкаф и моментально попадал в другой, таким образом отрываясь от преследования. При этом, выйдя из шкафа, человек попадал в другое место. Посему исчезательный шкаф — один из видов магического транспорта.

Песочные часы факультетов (англ. House point hourglasses) — своеобразные сосуды в форме песочных часов с драгоценными камнями внутри. Они расположены в вестибюле Школы Чародейства и Волшебства «Хогвартс» и предназначены для подсчёта количества баллов, накопленных тем или иным факультетом школы.

Как только студент факультета получает баллы, определённое профессором либо старостой, количество драгоценных камней падает из верхней части сосуда в нижнюю. Когда баллы отнимаются, камни поднимаются вверх. В вестибюле стоят четверо часов, по одной штуке для каждого из факультетов, камни в них соответствуют факультетскому цвету: Гриффиндор — алые рубины, Слизерин — зелёные изумруды, Когтевран — синие сапфиры, и Пуффендуй — алмазы.

Портрет (англ. Portrait) — в волшебном мире нарисованная магом-художником магическая картина. Как правило, но не обязательно, портрет изображает реально жившего человека и сохраняет основные черты его личности, характера и прижизненных привычек.


Квоффл (англ. Quaffle) — стандартный мяч для игры в квиддич. Это самый крупный мяч, имеет диаметр 12 дюймов (30,5 см), кожаный и без швов, тёмно-красного цвета, на нём имеются несколько выемок.

Бла́джер (англ. Bludger) — один из мячей для игры в квиддич. Большой (10 дюймов в диаметре), иссиня-чёрный (в фильме коричневый), очень тяжёлый, железный, способен к самостоятельному полёту. Он заколдован так, чтобы ударить ближайшего к нему игрока, вне зависимости от его специализации или принадлежности к той или иной команде. В игре участвуют два бладжера, ими играют загонщики, отбивая их в сторону игроков противника, стараясь сбить тех с мётел.

Золотой снитч (англ. Golden Snitch) — в современном квиддиче это маленький золотистый шарик с серебряными крылышками, летающий самостоятельно и произвольно над полем. Золотой снитч имеет размер грецкого ореха и заколдован избегать поимки как можно дольше. Из-за малых размеров и невероятной скорости за ним почти невозможно уследить.

Крылатые ключи (англ. Winged Keys), также известные, как летающие ключи, были ключами, которые предположительно были заколдованы с помощью Левитационных Чар профессором Филиусом Флитвиком для охраны философского камня.

Философский камень (англ. Philosopher's Stone) — некая субстанция (видимо, внешне всё-таки напоминающая камень), которую искали средневековые алхимики. Требования к философскому камню варьируются, но его способность превращать любые металлы в золото декларируется всегда. После достаточного развития химии и открытия молекулярной теории стало понятно, что ни физическим, ни химическим способом превратить какой-либо металл в золото невозможно.

Волшебные шахматы (англ. Wizard's Chess) — отличаются от обычных магловских тем, что фигурки в них живые. Они не только сами ходят на указанные клетки, не только бьют друг друга в прямом смысле этого слова, но и нередко дают играющему советы... Не всегда правильные.

Зеркало Еиналеж (англ. Mirror of Erised) — Своё название зеркало получило благодаря свойству показывать самые сокровенные желания человека (если читать название зеркала задом наперёд, то получится слово «Желание»). В оригинале название зеркала — The Mirror of Erised (англ. desire — «желание»).

Надпись на раме зеркала гласит — «Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi» (в зеркальном прочтении: «I show not your face but your hearts desire» — «Я показываю не ваше лицо, но ваше самое горячее желание»)

Кубок огня (англ. Goblet of Fire; не путать с Кубком Турнира!) — волшебный артефакт, обладающий особой магической силой. Назначение этого предмета — избирать из претендентов наилучшего представителя школы для участия в Турнире Трёх Волшебников. Избранный участник Турнира как бы заключает с Кубком магический контракт, который не может быть расторгнут: при любых обстоятельствах маг, избранный Кубком должен участвовать в Турнире Трёх Волшебников.

Кубок Турнира Трёх Волшебников (англ. Triwizard Cup; не путать с Кубком Огня!) представляет собой светящийся кубок, который вручается победителю Турнира Трёх Волшебников и находится в победившей школе до следующего турнира.

Кубок был сделан не позднее 1792 года, когда проходил самый последний Турнир Трёх Волшебников перед двухсотлетним перерывом. С момента своего создания кубок находился в трёх разных школах (Шармбатон, Дурмстранг, Хогвартс) в зависимости от победителя турнира.

Золотое яйцо (англ. Golden egg) — волшебный предмет, выполненный в виде яйца и открывающийся при нажатии кнопки, расположенной сверху. Яйцо было целью чемпионов в первом туре Турнира Трёх Волшебников: его надо было забрать из гнезда, охраняемого драконихой. Сложность была ещё и в том, что в гнезде лежали и настоящие драконьи яйца, и дракониха-наседка очень рьяно их защищала. Поскольку участников Турнира было четверо, Золотых яиц тоже было четыре: по одному на каждого «чемпиона».

Награда «За заслуги перед школой» (англ. Trophy for Special Services to the School) — наивысшая награда для любого студента Хогвартса. Вручается за какую-либо заслугу, которая принесла неоценимую помощь школе. Награждённый получает золотую медаль, и табличка с его именем выставляется в Зале для наград Хогвартса.


Прытко Пишущее Перо (англ. Quick-Quotes Quill) — тонкое длинное волшебное перо ядовито-зелёного цвета.  Предназначено для письма под диктовку, выставляя написанное в выгодном для писателя свете.

Большой зал Хогвартса (англ. Great Hall) — пожалуй, самое большое помещение замка. Его отличительной особенностью является заколдованный потолок, который точно отображает состояние неба снаружи. Правда, осадки, выпадающие с этого потолка обычно не достигают находящихся в зале людей. Поэтому, какая бы буря ни бушевала снаружи, Большой зал остаётся тёплым и уютным.

Кухня Хогвартса (англ. Hogwarts kitchens) — особое хозяйственное помещение в Хогвартсе размером с Большой зал. В кухне работают сотни домовых эльфов. Они готовят еду на завтрак, обед и ужин, а также на пиры распределения, выпуска, Рождества, Хэллоуина и Дня Святого Валентина. Еда доставляется в Большой зал с помощью магии. Никто из наших героев не знал, что на кухне работают эльфы, пока им про них не рассказали на четвёртом курсе обучения.

Как говорилось выше, кухня размером равна Большому залу Хогвартса. Повсюду суетятся и работают домовые эльфы, на столах стоят горы блестящих кастрюль. В углу стоит огромная печь.

«Ежедневный пророк» (англ. Daily Prophet) — газета, самый крупный орган средств массовой информации волшебного мира Великобритании. Главный редактор газеты — Варнава Кафф. Отображает официальную точку зрения Министерства магии. Получать «Ежедневный пророк» можно по подписке, хотя, возможно, она продаётся и в розницу. Доставка газеты совиной почтой стоит 1 кнат.

Чудовищная книга о чудищах (англ. The Monster Book of Monsters) — книга, рекомендованная в качестве учебника по Уходу за магическими существами профессором Хагридом третьекурсникам.

Эта книга нападает на каждого, кто подойдёт к ней достаточно близко, и кого она сочтёт потенциально опасным. Есть только один способ усмирить эту книгу: погладить её по корешку. Тогда книга успокоится и доверчиво откроет свои страницы.

Делюминатор (англ. Deluminator, также известный как Гасилка (англ. Put-Outer)) — изобретённый Альбусом Дамлбдором предмет, уникальный в своем роде. Используется для того, чтобы «вытянуть» свет из помещения или из уличных фонарей. Свет хранится в делюминаторе, пока его не вернут в источник освещения. Делюминатор выглядит как серебряная зажигалка.

Громовещатель (англ. Howler, есть также перевод «кричалка») — особое магическое письмо, которое невозможно проигнорировать: если в течение двух-трёх минут полученный красный конверт не будет вскрыт, он взорвётся и содержание послания будет доведено до сведения всех окружающих громоподобным голосом. Впрочем, если вы откроете письмо, то будете избавлены только от взрыва. «Голосовая почта» мощностью с хороший самолётный двигатель так громко зачитает послание, что перекроет все остальные звуки. Примечательно, однако, что за пределами комнаты, в которой получен «громовещатель», никто ничего не слышит.

Самовяжущие спицы (англ. Self-Knitting Needles) — волшебные спицы для вязания. С помощью волшебства их можно было запустить вязать самостоятельно, пока хозяйка занимается другими делами.

Вредноскоп (англ. Sneakoscope) — магический прибор, используемый волшебниками для предупреждения об опасности. Внешне он похож на магловский волчок, который при приближении опасности вращается и свистит.

Изобретатель вредноскопа — Эдгар Струглер.

Прибор подводного видения (англ. Underwater Viewing Scope) — устройство, позволяющее видеть с берега, или с корабля то, что находится под водой.

Омнинокль (англ. Omnioculars) — волшебная разновидность магловского бинокля, предназначенного, видимо, только для просмотра квиддичных матчей и имеющего целый набор дополнительных функциональных возможностей. Омнинокли продавались на Чемпионате мира по квиддичу в 1994 году и стоили довольно дорого — 10 галлеонов.

Прибор для регистрации волшебных палочек посетителей Министерства магии — устройство, напоминающее латунные весы с одной чашей. Находилось на пункте охраны в Министерстве Магии.

Для того, чтобы «просканировать» палочку, дежурный колдун помещал палочку в чашку. Устройство вибрировало, и из щели вылезала полоска пергамента с информацией о палочке. На ней указывалось, из чего сделана палочка и сколько времени она используется. Затем дежурный отдавал палочку хозяину, а пергамент накалывал на латунный шип.

Детектор лжи (англ. Secrecy Sensors) — в мире магов, это специальный прибор в виде длинного золотого прута, который выявляет магические предметы у проверяемого. По внешнему виду напоминает ручной металлоискатель в магловских аэропортах. Для выявления запрещённых предметов достаточно провести детектором рядом с человеком с ног до головы (или с головы до ног).

Радиоприемник (англ. Wireless) — волшебное устройство, позволяющее ловить передачи Волшебного радио. Радиоприёмники в мире волшебников — деревянные. Бывают стационарными или переносными.

Медальон Слизерина (англ. Slytherin's Locket) был древней реликвией, принадлежавшей Салазару Слизерину и хранившейся в семействе Мраксов, единственных оставшихся его прямых потомков. Меропа Мракс забрала Медальон из дома, когда её отец и брат сидели в Азкабане, а сама она собиралась сбежать в Лондон с Томом Реддлом-старшим. Впоследствии Меропа вынуждена была продать эту вещь, хотя десяти галлеонов, что заплатили ей за артефакт в «Горбине и Бэркесе», вряд ли хватило надолго.

Чаша Пенелопы Пуффендуй (англ. Helga Hufflepuff's Cup) — древний артефакт, принадлежавший когда-то одной из основательниц Хогвартса Пенелопе Пуффендуй.

Диадема Кандиды Когтевран (англ. Ravenclaw's Diadem) — древний артефакт, принадлежавший когда-то одной из основательниц Хогвартса Кандиде Когтевран. Долгие века Диадема считалась утерянной.

Меч Годрика Гриффиндора (англ. Sword of Gryffindor) — магический предмет исключительной силы. Это одноручный меч (34 дюйма), созданный из чистого серебра, и достаточно лёгкий, чтобы его мог поднять даже подросток. Рукоять меча отделана рубинами, на лезвии клинка видна гравировка «Годрик Гриффиндор».

Мантия-невидимка или мантия невидимости (англ. Invisibility cloak) — волшебная мантия, делающая невидимым того, кто её надевает.

Воскрешающий камень (англ. Resurrection Stone) — легендарный артефакт, который сама Смерть подарила Кадму Певереллу в ответ на его просьбу дать ему средство, способное вернуть жертвы Смерти в мир живых.

Для того, чтобы возродить умершего, надо подумать о нём и повернуть камень трижды в руке. Появившийся человек не будет ни призраком, низомби, но и полностью живым его назвать будет сложно. Существовать в мире, который он уже покинул, ему будет тяжело: не стоит тревожить умерших только для того, чтобы потешить себя общением с тем, кого вы любили. Кадм это понял первым. Вернув свою возлюбленную с того света, он со временем увидел, что это приносит ей только страдания. И потому решил соединиться с ней в её мире, мире мёртвых.

Бузинная палочка (англ. Elder Wand) — волшебная палочка, по преданию подаренная самой Смертью старшему из братьев Певереллов — Антиоху. Палочка сделана из бузины, с сердцевиной из волоса хвоста фестрала. Поэтому её называют ещё «Бузинной палочкой». Длина палочки составляет 15 дюймов (38,1 см).